Насколько я помню источник в квенья нет обращения "Вы" в единственном роде. Увы сейчас я очень ограниченное время провожу в интернете, но ссылка существует. У кого есть?
Ты или Вы
Страница: 1
Сообщений 1 страница 7 из 7
Поделиться12009-09-25 10:25:04
- Рисующая сны
- Зарегистрирован: 2009-09-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 211
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 6 часов - Последний визит:
2010-07-08 09:43:35
Поделиться22009-09-25 11:08:58
- Завхоз перводомовитый
- Откуда: Глаза протри, я тут стою!
- Зарегистрирован: 2009-06-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4025
- Уважение: [+158/-0]
- Позитив: [+122/-2]
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1983-03-23]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-04-09 12:11:39
В квенья как в языке есть слово "вы", это точно. Ссылки на учебник нет, но я над распечаткой как раз провел вчерашний вечер.
Поделиться32009-09-25 11:16:39
- Рисующая сны
- Зарегистрирован: 2009-09-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 211
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 6 часов - Последний визит:
2010-07-08 09:43:35
Вы есть. Но как множественная форма.
Поделиться42009-09-25 12:28:47
- Завхоз перводомовитый
- Откуда: Глаза протри, я тут стою!
- Зарегистрирован: 2009-06-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4025
- Уважение: [+158/-0]
- Позитив: [+122/-2]
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1983-03-23]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-04-09 12:11:39
Неа.
окончание lye - это как раз Вы, вежливая форма, а -lle - вы как множественное.
Поделиться52009-09-25 21:55:14
- Огненный дух
- Откуда: Дом не стены нам
- Зарегистрирован: 2009-06-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1891
- Уважение: [+74/-2]
- Позитив: [+88/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
19 дней 7 часов - Последний визит:
2016-01-17 12:47:36
Есть и то, и то. Т.е. и множественное "вы" (вас много), и вежливое "Вы" (в единственном числе). Но. Меня всегда мучил вопрос, в каких случаях это вежливое "Вы" было употребимо.
На "Вы" к родителям - не верю.
Обращение к Валар?
К королю? К особе королевской крови?
К уважаемому мастеру/учителю?
К уважаемой даме?
К постороннему/малознакомому/незнакомому?
Мне практически во всех случаях это вежливое "Вы" режет ухо. А вам? Должно же оно где-то употребляться?
Отредактировано Feanaro (2009-09-25 21:56:49)
Поделиться62009-09-26 00:00:41
- Завхоз перводомовитый
- Откуда: Глаза протри, я тут стою!
- Зарегистрирован: 2009-06-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4025
- Уважение: [+158/-0]
- Позитив: [+122/-2]
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1983-03-23]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-04-09 12:11:39
Мне предлагали вариант "ты" - доверительное, "вы" - отстранённое.
Поделиться72009-09-26 15:56:40
- Огненный дух
- Откуда: Дом не стены нам
- Зарегистрирован: 2009-06-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1891
- Уважение: [+74/-2]
- Позитив: [+88/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
19 дней 7 часов - Последний визит:
2016-01-17 12:47:36
Вариант 
Учту
Страница: 1